Rainer Maria Rilke offers a compelling portrait of Parisian life, art, and culture at the beginning of the 20th century In 1902, the young poet Rainer Maria Rilke travelled to Paris to write a monograph on the sculptor Auguste Rodin. He returned many times over the course of his life, by turns inspired and appalled by the city's high culture and low society, and his writings give a fascinating insight into Parisian art and culture in the last century. This book brings together Rilke's sublime poetic meditations on existence Notes on the Melody of Things and the first English translation of Rilke's experiences in Paris as observed by his French translator Maurice Betz. Rainer Maria Rilke (1875–1926) is considered the most important poet in the German language of the modern age. A master of both poetry and prose, he is best known for Duino Elegies, Sonnets to Orpheus and his existential exploration of Paris in The Notebooks of Malte Laurids Brigge. Maurice Betz (1898–1946) was a writer and prolific translator of Nietzsche, Stefan Zweig and Thomas Mann. He worked closely with Rilke on the French translations of his works.

Rilke, Rainer Maria; Betz, Maurice; Stone, Will

MAURICE RILKE, RAINER MARIA BETZ

Steerforth Press

Pushkin Vertigo

Bookwire GmbH, [Place of publication not identified], 2019

United Kingdom and Ireland, United Kingdom

New York, 2019

2, 2019

sources:
9781782274919

Rainer Maria Rilke offers a compelling portrait of Parisian life, art, and culture at the beginning of the 20th century. In 1902, the young German writer Rainer Maria Rilke traveled to Paris to write a monograph on the sculptor Auguste Rodin. He returned many times over the course of his life, by turns inspired and appalled by the city's high culture and low society, and his writings give a fascinating insight into Parisian art and culture in the last century. Paris was a lifelong source of inspiration for Rilke. Perhaps most significantly, the letters he wrote about it formed the basis of his prose masterpiece, The Notebooks of Malte Laurids Brigge. Much of this work, despite its perennial popularity in French, German, and Italian, has never before been translated into English. This volume brings together a translation of Rilke's essay on poetry, 'Notes on the Melody of Things' and the first English translation of Rilke's experiences in Paris as observed by his French translator.

2025-10-27