反馈文件质量
upload/motw_shc_2025_10/shc/Warnings to the Kings and Advic - Maria de Guevara.pdf
Warnings to the Kings and Advice on Restoring Spain: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) 🔍
María de Guevara; edited and translated by Nieves Romero-Díaz University of Chicago Press, University of Chicago Press, Chicago, 2007
英语 [en] · PDF · 0.8MB · 2007 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
描述
During a pivotal point in Spanish history, aristocrat María de Guevara (?–1683) produced two extraordinary essays that appealed for strong leadership, protested political corruption, and demanded the inclusion of women in the court’s decision making. “Treaty” gave Philip IV practical suggestions for fighting the war against Portugal and “Disenchantments” counseled the king-to-be, Charles II, on strategies to raise the country’s status in Europe. This annotated bilingual edition, featuring Nieves Romero-Díaz’s adroit translation, reproduces Guevara’s polemics for the first time.
Guevara’s provocative writings call on Spanish women to bear the responsibility equally with men for restoring Spain’s power in Europe and elsewhere. The collection also includes examples of Guevara’s shorter writings that exemplify her ability to speak on matters of state, network with dignitaries, and govern family affairs.  Witty, ironic, and rhetorically sophisticated, Guevara’s essays provide a fresh perspective on the possibilities for women in the public sphere in seventeenth-century Spain.
**
备用文件名
motw/Warnings to the Kings and Advic - Maria de Guevara.pdf
备选作者
de Guevara, María; Romero-Díaz, Nieves; Romero-Diaz, Nieves
备选作者
Maria de Guevara
备用版本
The other voice in early modern Europe, A bilingual ed, Chicago, 2007
备用版本
Bilingual ed., Chicago, IL, United States, 2007
备用版本
United States, United States of America
备用版本
Bilingual edition, November 1, 2007
备用版本
Bilingual edition, US, 2007
备用版本
Chicago, Illinois, 2007
元数据中的注释
producers:
Acrobat Distiller 7.0 for Macintosh
元数据中的注释
Memory of the World Librarian: Slowrotation
元数据中的注释
Includes bibliographical references and index.
English and Spanish.
备用描述
During a pivotal point in Spanish history, aristocrat María de Guevara (?–1683) produced two extraordinary essays that appealed for strong leadership, protested political corruption, and demanded the inclusion of women in the court’s decision making. 'Treaty' gave Philip IV practical suggestions for fighting the war against Portugal and 'Disenchantments' counseled the king-to-be, Charles II, on strategies to raise the country’s status in Europe. This annotated bilingual edition, featuring Nieves Romero-Díaz’s adroit translation, reproduces Guevara’s polemics for the first time.<p>Guevara’s provocative writings call on Spanish women to bear&nbsp;the responsibility equally with men for restoring Spain’s power in Europe and elsewhere. The collection also includes examples of Guevara’s shorter writings that exemplify her ability to speak on matters of state, network with dignitaries, and govern family affairs. &nbsp;Witty, ironic, and rhetorically sophisticated, Guevara’s essays provide a fresh perspective on the possibilities for women in the public sphere in seventeenth-century Spain.</p>
备用描述
CONTENTS 5
Acknowledgments 7
Series Editors’ Introduction 9
Abbreviations 29
Volume Editor’s Introduction 31
Volume Editor’s Bibliography 76
I Tratado y adver tencias hechas por una mujer celosadel bien de su Rey y corrida de par te de España (1663) / Treatise and Warnings by a Woman, Concer ned forthe Good of Her King, and Affronted by Part of Spain (1663) 80
II Desengaños de la cor te, y mujeres valerosas (1664) / Disenchantments at the Court and Valorous Women (1664) 94
Appendix A Memorial de la Casa de Escalante . . . (1654) / Memorial of the House of Escalante . . . (1654) 142
Appendix B Relación de la Jornada que la Condesa de Escalantehizo a la ciudad de vitoria a besar la mano a Su Majestad / Report on the Day’s Journey That the Countess of Escalante Made to the City of Vitoria to Kiss Her Majesty’s Hand 148
Notes 155
Series Editors’ Bibliography 169
Index 189
备用描述
Tratado y advertencias hechas por una mujer celosa del bien de su Rey y corrida de parte de España (1663) = Treatise and warnings by a woman, concerned for the good of her king, and affronted by part of Spain (1663) -- Desengaños de la corte, y mujeres valerosas (1664) = Disenchantments at the court and valorous women (1664)
开源日期
2025-10-27
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您本月捐款，您将获得额外1个月。 适用于3个月以上的会员订阅。 每个账户最多获得1个额外月份。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：Motrix
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。