反馈文件质量
lgli/Vista del amanecer en el trópico - Guillermo Cabrera Infante.pdf
Vista del amanecer en el trópico 🔍
Guillermo Cabrera Infante Penguin Books, Penguin parallel texts, Harmondsworth, 1966-©1972
英语 [en] · 西班牙语 [es] · PDF · 12.2MB · 1966 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/lgrs/zlib · Save
描述
*Veinte poemas de amor y una canción desesperada* es una de las obras más célebres del poeta chileno Pablo Neruda. Publicado en junio de 1924, el poemario lanzó a su autor a la fama con apenas 19 años de edad, y es una de las obras literarias de mayor renombre del siglo XX en el idioma español. Audazmente metafórica y sensual, esta colección yuxtapone la pasión juvenil con la desolación del dolor. Extraídos de las conexiones más íntimas y personales del poeta, los poemas combinan el erotismo y el mundo natural con la influencia del expresionismo y el genio del poeta. El propio Neruda señaló que *Veinte poemas de amor y una canción desesperada* es el resultado consciente de sustituir la ambición poética y la gran elocuencia que trataba de abarcar los misterios del hombre y el universo por un nuevo modo. El vocabulario es en general sencillo, aunque pertenece al dominio de la lengua literaria convencional desde el romanticismo y el modernismo.
----------
*Twenty Love Poems and a Song of Despair* is one of Chilean poet Pablo Neruda's most celebrated works. Published in June 1924, the collection launched its author to fame at just 19 years of age and is one of the most renowned literary works of the 20th century in the Spanish language. Boldly metaphorical and sensual, this collection juxtaposes youthful passion with the desolation of grief. Drawn from the poet's most intimate and personal connections, the poems combine eroticism and the natural world with the influence of Expressionism and the poet's genius. Neruda himself noted that *Twenty Love Poems and a Song of Despair* is the conscious result of replacing poetic ambition and grand eloquence that sought to encompass the mysteries of man and the universe with a new mode. The vocabulary is generally simple, although it belongs to the domain of conventional literary language since Romanticism and Modernism.
备用文件名
lgrsfic/Vista del amanecer en el trópico - Guillermo Cabrera Infante.pdf
备用文件名
zlib/Fiction/Peoples & Cultures - Fiction/Guillermo Cabrera Infante/Vista del amanecer en el trópico_7226234.pdf
备选标题
Twenty Love Poems and a Song of Despair (Penguin Twentieth-Century Classics) (English and Spanish Edition)
备选标题
Spanish Short Stories 1 / Cuentos hispánicos 1 (Parallel Text) (v. 1) (Spanish and English Edition)
备选标题
The Penguin Book of Spanish Verse: Third Edition (Parallel Text, Penguin) (Spanish Edition)
备选标题
The Penguin book of Spanish verse : with plain prose translations of each poem
备选标题
Veinte poemas de amor y una cancion desesperada
备选标题
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
备选标题
Short stories in Spanish. Cuentos hispánicos
备选标题
Vista Del Amanecer En El Trà Pico
备选作者
Various, Jean Franco, Jorge Luis Borges, Mario Benedetti, H. A. Murena, Gabriel García Márquez, Juan Carlos Onetti, Camilo José Cela, Carlos Martínez Moreno, Juan Rulfo
备选作者
introduced and edited by J.M. Cohen; with plain prose translations of each poem
备选作者
Pablo Neruda; translated by W.S. Merwin
备选作者
Infante, Guillermo Cabrera
备选作者
Jean Franco; Gudie Lawaetz
备选作者
Pablo Neruda; W S Merwin
备选作者
edited by Jean Franco
备选作者
John Michael Cohen
备选作者
Neruda, Pablo
备用出版商
Dorling Kindersley Publishers Ltd
备用出版商
Penguin (Non-Classics)
备用出版商
Ladybird Books Ltd
备用出版商
Penguin Group USA
备用版本
Penguin parallel text, Penguin parallel texts, Harmondsworth, U.K, New York, England, November 30, 1966
备用版本
Penguin twentieth-century classics, New York, N.Y., U.S.A, New York State, 1993
备用版本
The Penguin poets, 3rd ed., London, England, New York, N.Y., USA, England, 1988
备用版本
United Kingdom and Ireland, United Kingdom
备用版本
New Impression edition, November 30, 1966
备用版本
3rd ed, Harmondsworth (Middlesex), 1988
备用版本
Penguin parallel texts, London, 1973
备用版本
Penguin poets, New York, 1976, ©1969
备用版本
New York, New York State, 1997
备用版本
Penguin Books, New York, 1997
备用版本
Later Printing Used, 1993
备用版本
Third Edition, FR, 1988
备用版本
New York, 1997, ©1974
备用版本
March 1, 1997
备用版本
July 5, 1988
元数据中的注释
lg_fict_id_2621204
元数据中的注释
First published in 1924, Veinte poemas de amor y una canción desesperada remains among Pablo Neruda’s most popular work. Daringly metaphorical and sensuous, this collection juxtaposes youthful passion with the desolation of grief. Drawn from the poet’s most intimate and personal associations, the poems combine eroticism and the natural world with the influence of expressionism and the genius of a master poet. This edition features the newly corrected original Spanish text, with masterly English translations by award-winning poet W. S. Merwin on facing pages.
元数据中的注释
Notes on Spanish Texts: p. 189 - p.[196].
Spanish and English on opposite pages.
元数据中的注释
"New parallel text edition"--Cover.
"A Penguin original"--Label on cover.
Includes index.
元数据中的注释
topic: Short stories, Spanish
元数据中的注释
Type: 英文图书
元数据中的注释
Bookmarks:
1. (p9) INTRODUCTION
2. (p15) EMMA ZUNZ
3. (p29) THE BUDGET
4. (p45) THE CAVALRY COLONEL
5. (p67) ISABEL'S SOLILOQUY: WATCHING THE RAIN IN MACONDO
6. (p85) WELCOME, BOB
7. (p105) THE ROMERIA
8. (p137) THE PIGEON
9. (p169) TALPA
10. (p191) Notes on Spanish Texts
元数据中的注释
theme: Short stories, Spanish
备用描述
This is a companion volume to the collections of Soviet, German, Italian, and French short stories which have already appeared in Penguin Parallel Texts.
The stories selected are representative, of contemporary writing in Spanish from all parts, and seven of the eight included are the work of Spanish-American authors. The literal English translations, together with the notes and biographies of the writers, are intended to help English-speaking students of Spanish; but the book can also be enjoyed by readers with a knowledge of either language and an interest in modern literature.
El presente volumen forma parte de la serie de historias cortas en las lenguas rusa, alemana, italiana y francesa que han aparecido previamente en la colecciónn Pinguino de Textos Paralelos. Los cuentos elegidos son representatives del estilo literario del español contemporaneo de diversas naciones.
Siete de los ocho trabajos incluidos son por autores hispanoamericanos. La traduccion es literal y junto con las notas y biografía de los escritores tiene por objeto ayudar a los estudiantes ingleses de la lengua española. No obstante, este libro será también del agrado de los lectores de una y otra lengua interesados en literature moderna.
备用描述
Product Description: 'You have dark eyes. Gleams there that promise darkness'. Spanish poetry is astonishing in its richness and variety. This anthology covers the two great flowerings of Spanish verse: the first, which lasted to the end of the seventeenth century, and second, from the mid-nineteenth century through the Spanish Civil War, to the present. This third edition has been revised to represent more fully the poetry of resistance that emerged during the Franco years, giving more space to older poets such as Jorge Guillen and the great survivor of the Lorca generation and Nobel Prize winner Vicente Aleixandre, as well as a number of more contemporary poets who have forged a new era in Spanish poetry. J.M. Cohen's selection presents each poem with a facing page plain prose translation. This edition also includes an introduction discussing the history and world significance of Spanish poetry. 'No body of lyrical poetry is so seriously under-estimated by British readers as the Spanish'-J.M. Cohen. This book is translated and edited with an introduction by J.M. Cohen
备用描述
Excellent reading in either Spanish or English, the eight short stories in this collection by authors including Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Mrquez and Camilo Jos Cela have been chosen for their readability and literary merit. Seven are from Spanish America, only one from Spain, an unsurprising ratio considering there are no less than nineteen Spanish-speaking countries in the Americas, and that the short story is an extremely popular form among authors there. This selection also, therefore, gives the reader an insight into the differences between the literary cultures. Printed approximately in order of difficulty, the stories are accompanied by parallel English translations and notes on the text.
备用描述
<p class="null1">The Nobel Prize-winning poet’s most popular work</p>
<p> When it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young and unknown poet whose writings would ignite a generation. W. S. Merwin’s incomparable translation faces the original Spanish text. Now in a black-spine Classics edition with an introduction by Cristina Garcia, this book stands as an essential collection that continues to inspire lovers and poets around the world.</p>
备用描述
First published in 1924, Veinte Poemas de Amor y una Cancion Desesperada remains among Neruda's most popular work. Daringly metaphorical, these poems are based upon his own private associations. Their sensuous use of nature symbolism to celebrate love and to express grief has not been surpassed in the literature of our century. This edition offers the original Spanish text, with masterly translations by W.S. Merwin of facing pages
备用描述
The eight short stories in this collection by Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Marquez, Camilo Jose Cela and other writers in Spanish have been chosen both for their literary merit and for being representative of twentieth-century Spanish-American writing. The English translations that are printed in a parallel text are literal rather than literary, and there are additional notes on the text.
备用描述
Emma Kunz / Jorge Luis Borges
The Budget / Mario Benedetti
The Cavalry colonel / H.A. Murena
Isabel's soliloquy: watching the rain in Macondo / Gabriel García Márquez
Welcome, Bob / Juan Carlos Onetti
The Romería / Camilo José Cela
The Pigeon / Carlos Martínez Moreno
Talpa / Juan Rulfo.
备用描述
On the fourteenth of January, 1922, when she returned home from the Tarbuch and Loewenthal textile mills, Emma Zunz discovered in the rear of the entrance hall a letter, posted in Brazil, which informed her that her father had died.
备用描述
Poems In The Original Spanish Are Accompanied By English Translations And Represent Each Period Of Spanish Literature.
备用描述
WHEN the prayer was done, and they had finished the Mass, they came out of the church and made ready to ride away.
备用描述
Geschiedenis van Cuba en zijn mensen, gedurende en na de Revolutie
开源日期
2020-11-22
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：Motrix
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。