« Une collusion. Ils étaient de mèche, continua Toner d'une voix sourde, vibrante de colère. C'est ce qu'on raconte partout. La police, les Anglais et les loyalistes s'entendaient par derrière. »Jack Lennon, policier d'Ulster mais catholique, et à ce titre ostracisé par ses collègues aussi bien que par les Protestants loyalistes, cherche à retrouver sa fille Ellen, six ans, que son ex-femme avait emmenée avec elle afin de la cacher et de la protéger (Les fantômes de Belfast). Sa hiérarchie lui ordonne de laisser tomber, mais il n'obéit pas. Son enquête le replonge dans l'enchevêtrement des haines, des vengeances et des massacres qui ont marqué la guerre civile en Irlande du Nord et ses prolongements.Malgré la signature de la paix, la violence n'a jamais cessé. Bien pire, elle est désormais au service d'intérêts qui n'ont plus grand-chose à voir avec les idéaux nationalistes anglais ou irlandais.Afin de protéger sa famille, Jack fait alliance avec Gerry Fegan, qui lui-même n'en finit pas de solder ses comptes avec cette période. Sur leur route les attendent un vieux truand malade et son glaçant homme de main.

zlib/no-category/Neville, Stuart [Neville, Stuart]/Jack Lennon - 02 - Collusion_12075318.epub

Collusion (rivages Noir) (french Edition)

Stuart Neville; traduit de l'anglais (Irlande) par Fabienne Duvigneau

Rivages-thriller, Paris, France, 2012

Rivages-thriller, Paris, impr. 2012

2012-09-05t00:00:01z

France, France

"Une collusion. Ils étaient de mèche, continua Toner d'une voix sourde, vibrante de colère. C'est ce qu'on raconte partout. La police, les Anglais et les loyalistes s'entendaient par derrière." Jack Lennon, policier d'Ulster mais catholique, et à ce titre ostracisé par ses collègues aussi bien que par les Protestants loyalistes, cherche à retrouver sa fille Ellen, six ans, que son ex-femme avait emmenée avec elle afin de la cacher et de la protéger (Les fantômes de Belfast). Sa hiérarchie lui ordonne de laisser tomber, mais il n'obéit pas. Son enquête le replonge dans l'enchevêtrement des haines, des vengeances et des massacres qui ont marqué la guerre civile en Irlande du Nord et ses prolongements.Malgré la signature de la paix, la violence n'a jamais cessé. Bien pire, elle est désormais au service d'intérêts qui n'ont plus grand-chose à voir avec les idéaux nationalistes anglais ou irlandais. Afin de protéger sa famille, Jack fait alliance avec Gerry Fegan, qui lui-même n'en finit pas de solder ses comptes avec cette période. Sur leur route les attendent un vieux truand malade et son glaçant homme de main

Former paramilitary killer Gerry Fegan wanders New York City, hiding from a past he escaped at terrible cost. But he made a fatal mistake: he spared the life of Bull O'Kane, a ruthless man who will stop at nothing to get his revenge. Too many witnesses survived a bloody battle at his border farm, and now he wants them silenced, whether man, woman or child. O'Kane calls the Traveller, an assassin without pity or remorse, a killer of the purest kind.
Back in Belfast, Detective Inspector Jack Lennon, father of one the witnesses, is caught up in a web of official secrets and lies as he tries to uncover the whereabouts of his daughter. The closer he gets to the truth about the events on O'Kane's border farm, the more his superiors instruct him to back off.

2021-04-18