反馈文件质量
lgli/D:\!genesis\library.nu\c7\_128635.c7126308e21c46d00714ecd3852731d6.djvu
Genesis : translation and commentary 🔍
translation and commentary, Robert Alter W. W. Norton & Company, Incorporated, New York, 1997, ©1996
英语 [en] · DJVU · 2.6MB · 1996 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
描述
The Book of Genesis is regarded as the bedrock of Western civilization and culture, its stories and language reverberating down the centuries. The author of this translation argues in his preface that English readers have not been well served by existing translations. While the "King James" version is a work of literature in its own right, which has greatly contributed to English literature, its translators did not know the Hebrew society and language well enough to be faithful to the original. Modern translations, on the other hand, tend to simplify the Bible, aiming above all to be easily understood, and thereby losing the ambiguities of the original and its music. This translation seeks to bring the great work to life; it has extensive footnotes which aim to throw light on the language and the world of Genesis. Whereas the "King James" version inevitably changed the ancient society of Genesis into an early English one, this translation tries to convey the subtle shades of its social and familial hierarchies. In it, the characters are portrayed as real human beings, complex and flawed, with bodies as well as voices. In capturing the cadences and meanings of the Hebrew Bible, the author attempts to convey its immense literary power.
备用文件名
lgrsnf/D:\!genesis\library.nu\c7\_128635.c7126308e21c46d00714ecd3852731d6.djvu
备用文件名
nexusstc/Genesis: Translation and Commentary/c7126308e21c46d00714ecd3852731d6.djvu
备用文件名
zlib/Religion & Spirituality/Bible/Robert Alter/Genesis: Translation and Commentary_911193.djvu
备用出版商
Norton & Company, Incorporated, W. W.
备用出版商
Norton Professional Books
备用版本
United States, United States of America
备用版本
New York, New York State, 1996
备用版本
New York ; London, 1997
备用版本
September 1996
备用版本
September 1997
备用版本
1st, 1997
元数据中的注释
до 2011-01
元数据中的注释
lg486528
元数据中的注释
{"edition":"1","isbns":["0393039811","0393070263","039331670X","9780393039818","9780393070262","9780393316704"],"last_page":372,"publisher":"W. W. Norton & Company, Inc."}
元数据中的注释
Includes bibliographical references (p. 307-308) and index.
备用描述
Genesis begins with the making of heaven and earth and all life, and ends with the image of a mummy - Joseph's - in a coffin. In between come many of the primal stories in Western culture: Adam and Eve's expulsion from the garden of Eden, Cain's murder of Abel, Noah and the Flood, the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham's binding of Isaac, the covenant of God and Abraham, Isaac's blessing of Jacob in place of Esau, the saga of Joseph and his brothers.
These are stories we attend to throughout our lives, for their literary power and beauty, their emotional resonance, their philosophical weight, and their sacredness. They connect us with one another and with generations past and future.
.
In Robert Alter's brilliant translation, these stories cohere in a powerful narrative of the tortuous relations between fathers and sons, husbands and wives, elder and younger brothers, God and his chosen people, the people of Israel and their neighbors. Alter's translation recovers the meanings, literary strategies, and eloquence of the ancient Hebrew and conveys them in striking literary English. The result is a Genesis with the continuity of theme and motif of a wholly conceived and fully realized book.
Alter's translation is enhanced by his insightful, fully informed commentary, which illuminates the book in its many dimensions.
备用描述
<p class=null1>Robert Alter sets a new standard in the translation of this formative book of the Hebrew Bible.</p><p>Genesis begins with the making of heaven and earth and all life, and ends with the image of a mummy-Joseph's-in a coffin. In between come many of the primal stories in Western culture: Adam and Eve's expulsion from the garden of Eden, Cain's murder of Abel, Noah and the Flood, the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham's binding of Isaac, the covenant of God and Abraham, Isaac's blessing of Jacob in place of Esau, the saga of Joseph and his brothers.</p><p>In Robert Alter's brilliant translation, these stories cohere in a powerful narrative of the tortuous relations between fathers and sons, husbands and wives, eldest and younger brothers, God and his chosen people, the people of Israel and their neighbors. Alter's translation honors the meanings and literary strategies of the ancient Hebrew and conveys them in fluent English prose. It recovers a Genesis with the continuity of theme and motif of a wholly conceived and fully realized book. His insightful, fully informed commentary illuminates the book in all its dimensions.</p>
备用描述
"[Here is] ?the ?Genesis for our generation and beyond."—Robert Fagles Genesis begins with the making of heaven and earth and all life, and ends with the image of a mummy—Joseph's—in a coffin. In between come many of the primal stories in Western culture: Adam and Eve's expulsion from the garden of Eden, Cain's murder of Abel, Noah and the Flood, the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham's binding of Isaac, the covenant of God and Abraham, Isaac's blessing of Jacob in place of Esau, the saga of Joseph and his brothers. In Robert Alter's brilliant translation, these stories cohere in a powerful narrative of the tortuous relations between fathers and sons, husbands and wives, eldest and younger brothers, God and his chosen people, the people of Israel and their neighbors. Alter's translation honors the meanings and literary strategies of the ancient Hebrew and conveys them in fluent English prose. It recovers a Genesis with the continuity of theme and motif of a wholly conceived and fully realized book. His insightful, fully informed commentary illuminates the book in all its dimensions.
备用描述
When God began to create heaven and earth, and the earth then was welter and waste and darkness over the deep and God's breath hovering over the waters, God said, "Let there be light."
备用描述
Translation And Commentary, Robert Alter. Includes Bibliographical References (p. 307-308) And Index.
开源日期
2011-06-04
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：Motrix
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。