60 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges beantworten ehemalige sowjetische NS-Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter Fragen zu ihrem erschütternden Schicksal einer doppelten Unrechtserfahrung: schuldlos schuldig unter den Nazis, dann unter den Sowjets. Die Analyse nähert sich aus unterschiedlichen Perspektiven diesen einzigartigen Interviews. So wird ersichtlich, wie der diskursive Hintergrund von 60 Jahren Geschichtspolitik die Erinnerungen der „Ostarbeiter“ prägte. Der Genderaspekt stellt besonders die Erfahrungen der Frauen heraus. Es geht aber auch um Emotionen und körperliche Erinnerung. Und zuletzt wird nach den Ressourcen gefragt, die diese Menschen durchhalten ließ. „Stigma und Schweigen“ – der Titel verweist dabei auf ein zentrales Ergebnis der Studie, das eine erschreckende Kontinuität von Sowjetzeiten bis ins heutige Russland aufzeigt.
Erscheinungsdatum: 07.07.2023

lgrsnf/Stigma und Schweigen NS-Zwangsarbeit aus sowjetischer Perpektive. Ein Beitrag zur Oral History (FOKUS) [AN 3746249].pdf

Germany, Germany

Inhalt
Danksagung
Vorwort
1. Einleitung
1.1 Forschungsstand und Fragestellung
1.2 Aufbau der Arbeit
1.3 Bemerkungen zu Schreibweisen und Transliteration
1.4 Eine Notiz über die eigene Perspektive
2. Die Quellen
2.1 Das Archiv und die Interviews
2.2 Methodische Annäherungen
3. Historische Einordnung
3.1 Ereignisgeschichte
3.1.1 Okkupation und Zwangsarbeit in den besetzten Gebieten
3.1.2 Deportation
3.1.3 Zwangsarbeit im deutschen Reichsgebiet
3.1.4 Kriegsende: „Filtration“ und „Repatriierung“
3.1.5 Entschädigungszahlungen
3.2 Nachgeschichte in der Sowjetunion und Russland von 1945 bis 2006
3.2.1 Narrative des „Großen Vaterländischen Kriegs“
3.2.2 Narrative der Zwangsarbeit
4. Analyse
4.1 Analyse-Komponenten und Methode
4.1.1 Einführung
4.1.2 Diskursive Prägungen
4.1.3 Gendersysteme und weibliche Handlungsspielräume
4.1.4 Emotion und Körper
4.1.5 Ressourcen und Resilienz
4.2 Quellenkritik
4.2.1 Die Interviewerinnen
4.2.2 Setting, Interaktion und Kontext
4.2.3 Struktur der Interviews
4.2.4 Typische Fragen
4.2.5 Resümee: Die Umstände und ihre Auswirkungen
4.3 Stigma und Agency
4.3.1 Manifestationen des Stigmas
4.3.2 Reaktionen
4.3.3 Zwischenfazit
4.4 Diskursive Prägungen: Sphären der biografischen Sinnkonstruktion
4.4.1 Sowjetpatriotische Erziehung
4.4.2 Stalinistische Kriegspropaganda
4.4.3 Geschichtspolitik
4.4.4 Glaube an Gott und das Schicksal
4.4.5 Literatur und Filme
4.4.6 Engagement in Verbänden und als Zeitzeug:in
4.4.7 Zwischenfazit
4.5 Gendersysteme und weibliche Handlungsspielräume
4.5.1 Frauen- und Männerbild in der Sowjetunion
4.5.2 Sexualisierte Gewalt
4.5.3 „Weiblichkeit“
4.5.4 Gender und Stigma
4.5.5 Weibliche agency
4.5.6 Der Aspekt Nationalität
4.5.7 Gender im Interview
4.5.8 Zwischenfazit
4.6 Emotion und Körper
4.6.1 Angst
4.6.2 Schuld- und Schamgefühle
4.6.3 Andere Emotionsausdrücke, Metapher, Ironie
4.6.4 Weinen
4.6.5 Heimweh als „emotionale Praxis“
4.6.6 Emotionslosigkeit
4.6.7 Träume
4.6.8 Gesundheit
4.6.9 Zwischenfazit
4.7 Ressourcen und Resilienz
4.7.1 Persönliche Ressourcen
4.7.2 Soziale Ressourcen
4.7.3 Fälle von Resilienz?
4.7.4 Zwischenfazit
5. Fazit und Ausblick
Literatur
Erläuterung zu den Cover-Fotos

2024-05-19